定襄经济技术开发区庄力产业集聚区

Zhuangli Industrial Cluster in Dingxiang Economic and Technological Development Zone

定襄县自古多铁匠，自汉朝以来打制马掌和冷兵器便成为当地人谋生的一种职业，历经2000年的传承，已发展成为“中国锻造之乡"。其现代法兰产业起步于上世纪60年代，经过规模扩大、产业转型、整合重组，现已成长为亚洲最大的法兰锻造生产基地和世界最大的法兰盘出口基地，生产有锻钢法兰、不锈钢法兰等2000多个品种规格的产品，广泛应用于石油化工、水利电力、航空航天、工程机械、船舶、新能源、军工核电等高端领域。

Dingxiang County, known as the "Hometown of Forging in China", has a long history of industry for 2,000 years. Since the Han Dynasty, making horseshoes and cold weapons has become an occupation for local people to make a living. Its modern flange industry started in the 1960s. After expansion, transformation and reorganization, it is now Asia's largest flange production base and the world's largest export base, with products of over 2,000 varieties in different specifications such as forged steel flanges and stainless-steel flanges that are widely used in petrochemical, water conservancy and electric power, aerospace, construction machinery, shipbuilding, new energy, military, and nuclear power industries.

定襄法兰产量占全国产量的30%，风力发电塔筒法兰占全国产量的60%以上，出口欧美、中东、韩国、俄罗斯及“一带一路"沿线40多个国家和地区，口量占全国的70%。被评为“中国百佳产业集群"“中国·中西部产业集群50强"“国家火炬特色产业基地"“国家级法兰盘出口外贸转型升级示范基地"“国家级出口法兰锻件产品质量安全示范区"“国家级出口法兰锻件产品技术性贸易措施研究评议基地"“国家级绿色锻造示范基地"。

The flange output of Dingxiang County accounts for 30% of the national output, with the output of wind turbine tower flanges accounting for over 60% of the national. The products are exported to Europe, America, the Middle East, South Korea, Russia and more than 40 countries and regions along the "Belt and Road", with the annual export volume of forged steel flange accounting for 70% of China's total export volume. Dingxiang County has been rated as one of the “China's Top 100 Industrial Clusters", “Top 50 Industrial Clusters in Midwest China", “National Torch Industry Base with Local Features", “National Flange Export and Foreign Trade Transformation and Upgrading Demonstration Base", "National Quality and Safety Demonstration Zone for Exported Forged Flange Products", "National Technical Measures to Trade Research and Evaluation Base for Exported Forged Flange Products", and the "National Green Forging Demonstration Base".

来源：eshanxi.gov.cn